http://www.hauserguitars.com
Gitarre
Persönliche Anfertigung für Andres Segovia
Hermann Hauser I
1931



Segovia | Hauser Als einer der größten Musiker des 20. Jahrhunderts beauftragte Andrès Segovia Hermann Hauser, eine Gitarre für ihn zu bauen, die für Konzerte in großen Konzerthallen geeignet sein sollte.

Ihre Zusammenarbeit begann 1924, und 1931 baute Hauser die erste von zwei solchen Gitarren für Segovia. Die zweite wurde 1937 gebaut und kann heute im Metropolitan Museum in New York City bewundert werden. Über viel Jahre hinweg begeisterte Segovia seine Zuhörer mit diesen Gitarren.

1931 Hermann Hauser I
Klassische Gitarre mit original Koffer
Vorderseite: Deutsche Fichte
Rückseite: Rio Palisander
Mensur: 650 mm
Classical Guitar with original case

This Instrument is made from beautiful Brazilian Rosewood Dieses Instrument ist aus wunderschönem Rio Palisander gefertigt, das wegen seines Aussehens und seiner hervorragenden Qualität gewählt wurde. Bemerkenswert sind die Original Lantsdorfer Mechaniken auf einem Klassischen Hauser Wirbelbrett.

Torres style Im Inneren der Gitarre befindet sich Hausers kunstvoll verzierte Beschriftung.

Pour mon cher ami, le grande maestro Andrès Segovia fait de H. Hauser, Munchen 1931.

Die oben abgebildete Inschrift befindet sich im Inneren am Fuß der Gitarre. Man braucht einen Spiegel um sie zu sehen. Sie wurde auf Französisch geschrieben, die Sprache die sowohl Andrès Segovia als auch Hermann Hauser sprach.

Inschrift: "Pour mon cher ami, le grand maestro Andrès Segovia fait de H. Hauser, Munchen 1931."

Deutsche Übersetzung: "Für meinen engen Freund, den Großen Maestro Andrès Segovia, hergestellt von H. Hauser, München 1931."

As a true artist, Hermann Hauser I sought out the most beautiful materials an crafted them with his genius into this wonderful guitar. Als wahrer Künstler wählte Hermann Hauser I nur die schönsten Materialien und verarbeitete sie zu dieser wundervollen Gitarre.
Der Klang ist weich, raffiniert und kraftvoll.


Credits:
Photography • Jay Cwener
Photo Art Director • David Cook
Backgrounds • Creative Backdrops

copyright